The Méli counter

 

DELICATESSEN, LOCAL PRODUCTS, ARTISANAL AND ORGANIC PRODUCTS

 

A selection of local and/or seasonal products is offered in the grocery store.

Organic products or products produced according to reasonable production methods are preferred.

Wherever possible, the selection of products favours artisanal products. During the meetings, industrial or semi-industrial products are replaced by products from artisans or producers.

 

The Méli counter is

- a selection of groceries to help you with your daily shopping,

- delicatessen products for gourmet discoveries or filled baskets 

- articles for wellness, cooking and decoration.

 

Here are the criteria for product selection 

 

- the shortest possible circuit between the producer/craftsman and the end customer

- organic or otherwise reasonable, responsible production

- a fair price for the producer/artisan 

- products that respect the seasons and natural rhythms

- as few kilometres as possible when an equivalent product is available

- as soon as possible, reduction of packaging

- original, innovative products, 

 

Thank you for your support to the project of a different and reasoned consumption.

Le comptoir de Méli

 

EPICERIE FINE, PRODUITS LOCAUX, PRODUITS ARTISANAUX ET BIO

 

Une sélection de produits locaux et/ou de saison est proposée dans l'épicerie.

Les produits bio ou élaborés selon des modes de production raisonnables sont privilégiés.

Chaque fois que cela est possible, la sélection des produits privilégie les produits artisanaux. Au fil des rencontres, les produits industriels ou semi-industriels sont remplacés par des produits d'artisans ou producteurs.

 

Le comptoir de Méli c’est

- une sélection de produits d'épicerie pour vous permettre de faire vos achats quotidiens,

- des produits d'épicerie fine pour des découvertes gourmandes ou des paniers garnis 

- des articles pour le bien-être, la cuisine et la décoration.

 

Voici les critères de sélection des produits 

 

- le circuit le plus court possible entre le producteur/l'artisan et le client final

- production bio ou sinon raisonnable, responsable

- un prix juste pour le producteur/l'artisan 

- des produits respectant les saisons et les rythmes naturels

- le moins de kilomètres possible lorsqu'un produit équivalent est disponible

- dès que c'est possible, réduction des emballages

- produits originaux, innovants, 

 

Merci pour votre soutien au projet d'une consommation différente et raisonnée.

Der Méli-Gegenspieler

 

FEINKOST, LOKALE PRODUKTE, HANDWERKLICHE UND BIOLOGISCHE PRODUKTE

 

Im Lebensmittelgeschäft wird eine Auswahl an lokalen und/oder saisonalen Produkten angeboten.

Bevorzugt werden biologische Produkte oder Produkte, die nach vernünftigen Produktionsmethoden hergestellt wurden.

Wo immer möglich, werden bei der Auswahl der Produkte handwerkliche Produkte bevorzugt. Bei den Treffen werden industrielle oder halbindustrielle Produkte durch Produkte von Handwerkern oder Produzenten ersetzt.

 

Der Méli-Zähler ist

- eine Auswahl an Lebensmitteln, die Sie bei Ihren täglichen Einkäufen unterstützen,

- Feinkostprodukte für Gourmet-Entdeckungen oder gefüllte Körbe 

- Artikel für Wellness, Kochen und Dekoration.

 

Hier sind die Kriterien für die Produktauswahl 

 

- die kürzestmögliche Verbindung zwischen dem Hersteller/Handwerker und dem Endkunden

- organische oder anderweitig vernünftige, verantwortungsvolle Produktion

- einen fairen Preis für den Produzenten/Partei 

- Produkte, die die Jahreszeiten und natürlichen Rhythmen respektieren

- so wenige Kilometer wie möglich, wenn ein gleichwertiges Produkt verfügbar ist

- so bald wie möglich, Reduzierung der Verpackung

- originelle, innovative Produkte, 

 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung für das Projekt eines anderen und vernünftigen Konsums.

Le comptoir de Méli 

Recipes and the Healthy food you need

2020 Mo's SRL ©

Contact : info@foodbox.lu

00352/621.32.66.84

Rue Albert 1er 301 6780 Wolkrange